EPA acepta demanda sobre derechos coviles sobre la propuesta planta de gas
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto con los Medios:
Julia Wilson
Gerente de Comunicaciones
Proyecto de Agricultura Socialmente Responsable
(512) 665-8195
Juliew@sraproject.org
11 de septiembre de 2023
Washington, D.C.—El 8 de septiembre, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) aceptó una denuncia de derechos civiles presentada contra el Departamento de Recursos Naturales y Control Ambiental de Delaware (DNREC) y el condado de Sussex, Delaware, por discriminar a la comunidad local al revisar los permisos para una propuesta de instalación de compostaje y gas en una granja industrial en Seaford, Delaware.
La EPA acordó investigar si el DNREC discriminaba a la comunidad negra, hispana, latina y haitiana por motivos de raza, color y origen nacional, y a la comunidad de habla hispana y criolla haitiana con dominio limitado del inglés. La EPA dijo que también investigará si el DNREC está cumpliendo con sus “obligaciones generales de no discriminación” y si tiene una “política y un proceso de participación pública que sea consistente con el Título VI y otras leyes federales de derechos civiles”.
La EPA dijo que si bien no investigará formalmente al condado de Sussex, está considerando iniciar una revisión de cumplimiento para determinar si el condado también cumple con el Título VI.
El Proyecto de Agricultura Socialmente Responsable (SRAP) y la Red de Salud y Medio Ambiente de Sussex (SHEN), la Unión Americana de Libertades Civiles de Delaware (ACLU-DE), la Campaña de los Pobres de Delaware (DE-PPC) y la Conferencia Estatal de Organizaciones Afiliadas a la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP-DE), que presentaron la queja en nombre de las comunidades de color y las personas con dominio limitado del inglés, aplaude a la EPA por tomar una decisión acertada que defiende el compromiso de la administración Biden con la justicia ambiental.
"Hoy, la EPA ha puesto un alto a la carrera encaminada por Delaware hacia el abismo en cuanto a las medidas de cumplimiento de los derechos civiles", dijo Elisabeth Holmes, asesora principal de SRAP. “El acceso a la información y la participación pública son fundamentales para que funcione una democracia. Esperamos que la decisión de la EPA resulte en protecciones más fuertes para las personas discriminadas por su raza, color, origen nacional e idioma”.
El DNREC y el condado de Sussex violaron los derechos de la comunidad local al no proporcionar información adecuada ni oportunidades de participación pública durante el proceso de permiso de gas para granjas industriales, ignorando las necesidades y distinciones socioeconómicas de la comunidad predominantemente latina, haitiana y negra.
La instalación de gas de la granja industrial transportará anualmente 250.000 toneladas de desechos de aves de corral desde las áreas circundantes a Seaford para producir gas metano, lo que agregará más contaminación a una comunidad que ya está sobrecargada con la contaminación del aire y el agua.
“La justicia ambiental sólo puede prevalecer cuando se promueven y protegen los derechos civiles, incluido el derecho a la información y la participación pública en asuntos como estos,” dijo Mike Brickner, director ejecutivo de ACLU-DE. “En el futuro, debemos seguir estando atentos para que se aborden las necesidades de nuestras diversas comunidades, especialmente las de color. Ninguna institución en Delaware puede defender el racismo ambiental”.
Dadas las importantes injusticias ambientales que crearía la instalación de gas de la granja industrial, pedimos al DNREC que revoque los permisos y detenga el proyecto de inmediato.
Acerca de SRAP
Durante más de 20 años, SRAP ha servido como fuerza movilizadora para ayudar a las comunidades a protegerse de los daños causados por las operaciones ganaderas industriales y para abogar por un sistema alimentario basado en prácticas regenerativas, justicia, democracia y resiliencia. Obtenga más información en sraproject.org
Acerca de SHEN
SHEN es una coalición de partes interesadas del condado de Sussex que trabajan para garantizar un entorno limpio y saludable para las generaciones actuales y futuras. Obtenga más información en shen-network.net
Acerca de ACLU-DE
ACLU-DE preserva y promueve las libertades civiles y los derechos civiles en el estado de Delaware tal como están consagrados en las Constituciones de los Estados Unidos y Delaware a través de la educación y la promoción sin consideración de asociación política. ACLU-DE está comprometida a promover la equidad en nuestras comunidades y garantizar que el gobierno sea receptivo, responsable y transparente ante la gente de Delaware. Obtenga más información en aclu-de.org
Acerca de DE-PPC
DE-PPC es un capítulo de la Campaña Nacional de los Pobres: Un Llamado Nacional para un Renacimiento Moral, que fue fundada por Martin Luther King Jr. en 1958. La misión de DE-PPC tiene sus raíces en un análisis moral basado en nuestra creencia religiosa más profunda. y valores constitucionales que exigen justicia para todos en Delaware. Obtenga más información en pobrepeoplescampaign.org/committee/delaware/
Acerca de NAACP-DE
La misión de NAACP-DE es asegurar la igualdad de derechos políticos, educativos, sociales y económicos para eliminar la discriminación racial y garantizar la salud y el bienestar de todas las personas. Nuestra visión es garantizar una sociedad en la que todos los individuos tengan los mismos derechos sin discriminación por motivos de raza. Obtenga más información en dscbnaacp.wixsite.com/de-state-conf-naacp